裏面の黒背景の箇所に注目しましょう。

白い四角の中には「G」「E」などのアルファベットが入りそうです。

白い四角は数えたら7つあるので、最終的に7つのアルファベットが埋まることになりそうです。

それぞれの白い四角にどういったルールでアルファベットがあてがわれていくのかを考えていきましょう。

裏面黒背景の箇所を注意深く見ると「G」や「E」が特徴的なフォントをしてることに気づきます。

どうやらこちらのフォント、表面の「RULER ONLY」とフォントが合致してそうです。

黒背景が一致していること、白い下線部が9つ存在することに注目すると、「RULER ONLY」が白い下線部に入りそうです。

「RULER ONLY」がそれぞれ白い下線に入る、変換前の文字であることを前提に、=の変換法則を考えていきます。

これはシンプルにもともとの文字がそのまま変換先の白四角にも適用されると解釈して大丈夫そうです。

白い矢印は合計で5ヶ所見受けられます。

それぞれの変換前の文字は「R」「U」「L」「R」「L」。

的のような形をした裏面のデザインに着目すると、四方にURLDという文字があてがわれてますね。

それぞれ「UP」「RIGHT」「LEFT」「DOWN」の略として、方向を指し示していそうです。

1文字目の「R」が「G」に変換されているということは、この変換では赤い輪っかの右側にある文字を拾っていそうです。

赤い矢印の下にある枠のデザイン、どこかで見たことがないでしょうか？

表面の上方部にあるカード名「排除」がどうやらこの変換に関係してそうです。