C美がD雄よりも良い順位なので、C美が1位でB子が4位です。

1位から順にC美、A二、D雄、B子となります。

H美が犯人だとすると、この中に犯人がいないことになるので、H美は犯人ではありません。

犯人は1人しかいないようです。

H美は犯人ではないので、H美を犯人としているJが犯人です。

4人でゲームをしたと考えると、ゲームの順位からC美が201号室、A二が202号室、D雄が203号室、B子が204号室の部屋に泊まっていました。

H美はミラクルグラスの議論から犯人ではありません。
H美が犯人になってしまうので、A二も犯人ではなく、A二の発言よりF原も犯人ではありません。

F原は犯人ではないので、発言から303号室に泊まっていました。
そのため、H美の発言からH美は302号室に泊まっていたようです。
H美の発言からIは301号室の左の部屋に泊まっていたことになりますが、そのような部屋はありません。

どうしても、このままでは矛盾してしまうようです。
何か見落としている点があるのではないでしょうか。

手がかりの写真では、11人の足元が写っています。
発言しているのは何人いるでしょうか。

どうやら、発言しているのは10人のようです。
残りの1人はどのように確認すればでしょうか。

ルールには、「答えはwebサイトでホテルにいた人から選択する」と書いてあります。
webサイトではホテルにいた人を確認できるようです。

webサイトを確認すると、E田直哉が発言していないことがわかります。
E田は「い」から始まる苗字です。

2階には苗字が「い」から始まる人が泊まっているので、E田が泊まったことが決まります。
E田も宿泊していたことを含めて解くと、202号室にはA二、203号室にはE田、205号室にはD雄が宿泊していたことが確定します。

H美とIは正しいことを言っているため、305号室にはF原、304号室にはH美、302号室にはIが宿泊していたことが確定します。
Jの発言からE田とH美とIは犯人ではないので、403号室に宿泊した人が犯人です。

G三が403号室には誰も泊まっていなかったと発言していましたが、この発言は矛盾しています。
そのため、答えは「遠藤G三」です。