緑色で囲まれた盤面は「わさび」のやきざかなの謎に登場した、埋める際に1度右に曲がる必要があるパズルの盤面となります
同じように埋める際は1度右に曲がるようにしましょう
しかしそれだけでは埋め方は一意に定まりません 「条件」という文字が青色になっていることから、盤面内の青色で示されている箇所がとある条件を示しているのだと推測できます
矢印の先に？があるため、この順に読むのだと思ってしまいますが、これは単語を埋めるための条件を示しているようです この？の記号は「わさび」「詫び寂び」の中に登場しています

この？の記号は「わさび」「詫び寂び」の中に登場した「ぎもんふ」と読まれた記号となります
このことから、青い矢印が示す4つの四角の中には順に「ぎもんふ」と当てはめていきましょう
これによって埋め方が一意に定まります
最後に示された順、つまり赤色で書かれた数字が小さい順に文字を拾いましょう

すべて埋めると図のようになります

数字の小さい順に文字を拾って『すとーん』となります

「わさび」のやきざかなの謎に『すとーん』という単語が登場していました
これを「チェリー」に変えて解きなおしてみましょう

伸ばし棒が付く単語は「チェリー」しかないので、まずはこれを当てはめましょう
「あ行」のマスに「ぇ」を当てはめてしまうと、一番左の列に当てはめる単語がなくなってしまいます
このことから一番左の列の上から3番目のマスから上方向に向かって「チェリー」と当てはめて埋めるしかありません

また、上から3行目の「し」のマスにはピースの形の関係上「ものさし」を当てはめることができないため「ひかえしつ」を当てはめることになります
「か」のマスの下から埋めて、「つ」の文字で右に曲がってしまうと一番左の列にまっすぐなマスができてしまうため破綻してしまいます
そのため、「か」のマスの右から埋めていきましょう

もう1つの「し」のマスには「ものさし」のピースを当てはめていきましょう

ここまでで左下には4つの連なったマスができあがりましたが、ここに当てはまる文字はピースの形の関係上「わいんに」しかありません
①のマスから埋めていきましょう

ここで「ん」のつく単語は「まどんな」のみになるため、右上のマスには「まどんな」が当てはまります
同時に「ど」のつく単語は「えどばくふ」のみになるため、「ど」のマスの左から「えどばくふ」を埋めていきましょう

「い」のいく単語は「いしうす」と「たいむ」の2つですが、「いしうす」を埋めてしまうとあとの単語が埋まらなくなってしまいます
よって「たいむ」を埋めていきましょう

残りの単語も条件に当てはまるよう埋めていきましょう

すべて埋めると図のようになります

①～⑦を順に読んで、答えは『わんもあたいむ』です