モチーフは「古文書」の中にもありました。数字の通り文字を拾ってみましょう。

文字を拾うと、「いにたまおさえ」になりました。
4文字を導けと書いてあるので、ここから4文字に変換する必要があるようです。

問題文には【「たからさがし」をして】と書いてありました。
宝探しを先ほどの7文字に適用することはできないでしょうか？

拾った文字の【「た」から「さ」】が【し】になるように置き換えてみましょう。

文中の「たまおさ」（た～さ）の部分を「し」に置き換えましょう。答えは「いにしえ」です。