上は駅名が「東京」なので「東京駅」、下は駅名が「う」のようです。

答えは「うえき」です。

各記号が表す方向を英単語にして考えてみましょう。
数字は読むべき文字数番目を表しています。

丸が表す方向は「CENTER」です。

各方向を表す英単語(CENTER、LEFT、DOWN、RIGHT)の数字番目のアルファベットを順に拾うと、答えは「COLOR(カラー)」です。

各枠で囲まれた中にあるカタカナはすべて画数が違うようです。

左から1画、2画、1画、3画のカタカナを順に読むと「フカノウ」になります。

左から3画、3画、4画、2画のカタカナを順に読むと、答えは「オシバナ」です。

アルファベットのPがたくさん並んでいます。
何個あるでしょうか。

Pは1万個あるようです。

答えは「ピーマン」です。

一番上はザーが3倍されています。

例示と同じように読むと「シ倍ヌ」となるので、答えは「シバイヌ」です。

答えは漢字1文字になります。

ひらがなをカタカナに変換してみましょう。

答えは「台」です。

それぞれの枠の中にあるものをすべてひらがなで書いてみましょう。

左右で使われている文字が等しくなるようです。

「あーる、えいち、えむ」から「え、ちえ、るーむ」を除いてみましょう。

答えは「愛」です。

矢印の方向と同じようにつながっているアルファベットを読んでみましょう。

最初の矢印は「MI」を示しています。

順に読むと「MISHISHIPPISHU」となるので、答えは「ミシシッピ州」です。

イラストを表す言葉を上と下の空欄に入れましょう。

上には日本語、下には英語が入ります。

上に「にんぎょ」、下に「マーメイド」を埋めて数字と対応する文字を2321の順に読むと、答えは「まめまき」です。

矢印は「ー」が入ることを示しているようです。

イラストは左から「ケーキ」、「アース」、「ダーツ」を表しています。

イラストが表す言葉になるように丸にカタカナを入れると、黒いはてなは「スーツ」、白いはてなは「ケース」となるので、答えは「スーツケース」です。

左のイラストの状況を表すように空欄を埋めましょう。

下の空欄には「イン」が入ります。

上に「なか」、下に「イン」を埋めて矢印の順に読むと、答えは「なんかい(難解)」です。

バツ、黒矢印、白矢印の法則をそれぞれ考えてみましょう。

数字はその数字の英語の読み方、漢数字は日本語の読み方を表します。

バツはその文字を読み飛ばす、黒矢印は別の文字に置き換える、白矢印は赤い枠で囲まれた文字をその位置に移動させる、という法則のようです。

答えは「ミックスジュース」です。

四角にはアルファベットが入ります。

柱をローマ字で書いてみましょう。

「HASHIRA」をつながれている線の通りに並べ替えると、答えは「嵐」です。

8文字の答えは「ミシシッピシュウ」と「ミックスジュース」です。
この2つの単語が交差するパターンを考えてみましょう。

「ミ」か「ッ」か「ュ」で交差する場合があります。
ただし、どちらの答えも縦向きに入るか横向きに入るかはわからないため、交差するパターンは下の6パターンになります。

次に盤面について考えましょう。
盤面を組み合わせて8文字の答えが入るようにするためには、白マスが4個並んでいる部分を2つつなげなければなりません。
しかし、4つのピースの組み合わせを考えると、そのようにつなげられる場所は限られてきます。
どの行ならつなげられるかを考えてみましょう。

2、3、6、7行目には8文字の答えが入る場所を作ることができません。
その場合、交差パターン6パターンのうち、いくつかのパターンは作ることが不可能だとわかります。

8文字の答えがタテヨコ「2」、「3」、「6」、「7」行目のいずれにも入らないため、「ッ」や「ュ」で交差する形は作れません。

13問の謎の答えの文字数を整理してみましょう。

1文字、「5」文字、「7」文字の答えは13問の中にないようです。

13問の謎の答えの文字数を整理してみましょう。

「6」文字の答えが1つしかないようです。

「修復についてのメモ」で、8文字の答えが交差するパターンが「ミ」で交差する2パターンだとわかっています。
すると、左上に当てはまるピースは一番上の行と一番左の列がすべて白マスである必要があります。
そのようなピースの候補を探してみましょう。

左上に当てはまるピースの候補は以下の3つになります。

しかし、右のピースが当てはまると考えると、白マスが縦に3マス並ぶ部分に入るのは「ッ」か「ス」で始まる3文字の単語となりますが、答えの中にそのような単語はないため、パズルが成立しません。
よって、左と中央の2つのピースが候補となります。
次はサイコロの4の目があるピースの配置を考えましょう。

仮に4の目があるピースを使って8文字の答えが入る場所を作ったとしてみましょう。
すると、色が塗られた部分に入る2文字の言葉は、横に作った場合は「ー」か「ュ」、縦の場合は「ュ」か「シ」から始まる単語となりますが、そのような答えはありません。よって、このピースはこの2か所には当てはまらず、向きはまだ確定できませんが右下の位置に当てはまることがわかります。

次に、さいころの2、3の目があるピースの配置を考えましょう。
右下のピースと盤面についての証言の「白マスが2×2以上のカタマリになることはない」という情報から、以下の2通りまで絞れます。

ここからさらに1通りに絞ることはできないでしょうか。

左下に置いた場合、色が塗られた部分に入る答えを考えると、「ジ」か「ピ」で始まる3文字の言葉となりますが、そのような答えはありません。
よって、このピースは右上に当てはまることが確定できます。

ここまでできたら、左上、左下に当てはまるピースとそれぞれのピースの向きを考えましょう。

例えば、このようなピースの配置を考えると、色が塗られた部分を埋めるには6文字の答えが2つ必要ですが、6文字の答えは1つしかないのでこの配置は正しくないとわかります。

このように答えの文字数と照らし合わせながら配置を考えてみましょう。

盤面の正しい配置はこのようになります。

あとは13個の答えを盤面に埋めて1～4のマスに入る文字を順に読みましょう。

答えを埋めるとこのようになります。

答えは「オンエア（おんえあ）」です。