どうやら従うべき信念が間違っていたようです。
新たに判明した信念を使用して、STEP2、STEP3の謎を考えなおす必要がありそうです。

「ハート型のものを回収する」という信念に従い、ハート型のお菓子を取り除きましょう。

現れたものを左から読み解くと
「かたみ」(肩+巳)
「ひとり」(火+酉)
「くつう」(靴+卯)
となります。
欲しいものカードを用いて変換してみましょう。

①「かたみ」→「じんせ」
②「ひとり」→「いのお」
③「くつう」→「しまい」
と変換することができ、欲しいものは「じんせいのおしまい」となります。

信念に従い、左下の開いている窓からスタートし、右上のピンクの扉を目指しましょう。
その道中、ランプが点灯している空間を通ってはいけないようです。

途中まで進むと、このようになります。

このようなルートでピンクの扉の前にたどり着くことができます。
通った道の偶数番目を読むと「わたしをころして」というメッセージになります。