共通する「字」を入れる必要があります。
〈表〉のひらがなだけにとらわれず、もうちょっと上に目を向けて答えとなる「字」を探しましょう。

□には「し【さん】か」「かつ【さん】ど」「【さん】せいう」と入ります。
ひらがなには「さ」がないので入れる字は１つしかありません。

答えは「3」です。