答えは「オヤコ」です。

「オヤコ」「シシマイ」「マナイタ」と埋めて「オシイ」という答えが出た場合、何かが間違っているようです。それぞれのメモをきちんと確認してみましょう

LAST STEPの「3つのイラストが描かれた謎」の右上のメモを翻訳すると「イノシシ＝猫」となります。どうやらこのカタカナに見える文字は見た目がカタカナに似ているだけの未知の言語なようです。

メモに嘘や間違いはないため、LAST STEPの「12個のピースが描かれた謎」の答えは「オヤコ」で合っているようです。１２３の位置にオヤコが来るようにピースを配置しましょう。

配置すると下の図のようになり、青や猪や丸がどのように表されるのかが推測できます。この情報をもとに改めて他の情報を解いてみましょう。

猪は「サノワワ」と表されるので答えは「ワワマサ」

青色の？→？色の丸→？色の四角を順に繋ぎます。色か形の片方しかわかりませんが、当てはまる図形がそれぞれひとつしかないため「青色の星→黄色の丸→黒色の四角」を順に繋ぎます。答えは「ヌヲリス」

「オヤコ」「ワワマサ」「ヌヲリス」と埋まるので、答えは「オワリ」