まずは、明・法と書かれたエリアを考えてみましょう。
・ミホノブルボンの要望：「出入り口の東側、柱より南」
・ルール：壁には必ずエリアが隣接していること
これを満たす場所はこの図の位置になります。

次に、決と書かれたエリアを考えてみましょう。
・サクラローレルの要望：「コンセントがある壁と隣合わせ」
・ルール：料理をするエリアは窓のついた壁もしくは、出入り口と隣あうマスに配置すること
これを満たす場所はこの図の2択になります。

その他のエリアはルールに書かれた以下の条件で考えていきましょう。
・料理をするエリアは窓のついた壁もしくは、出入り口と隣あうマスに配置すること
・壁には必ずエリアが隣接していること
・エリアに書かれた文字はいずれかが、出入り口から見たときに正しく読める向きになっていること

料理をするエリアはこのように配置しましょう。

了・始のエリア、間・場のエリアをこのように配置しましょう。
開・幕のエリアは壁に沿うように配置できないため、どうにかして配置する必要がありそうです。

ルールに、通路はすべて繋がっていることとあるので、開・幕のエリアが配置できる場所はここしかありません。

このように配置できれば完成です。

2段目の文字を読むので、答えは「完了」です。